pfextanf aumumf tvetqf hkf-/ assi mnusiy

[mukdimhf]

menvibqf bhfw pveakuwnf atsf mrftbtf almiyhf dnf hkf-/ yqf sm dnf mutflkf dri semuw avgot keluwrfg mnusiy adlhf dsrf kemfedzkanf , keadilnf dnf pfedmynf di duniy ,

menvibqf bhfw mveabyfknf dnf memvdqf rvedhf hkf-/ assi mnusiy telhf mveakibtfknf pfebuwtnf-/ beqisf yqf menvibulfknf rs kemrhnf hti nurni aumtf mnusiy , dnf tfebvetukfw suwtu duniy tveptf mnusiy aknf meqecpf keniafmtnf kebzbsnf bfebicr dnf bfeagm sfet kebzbsnf dri ketkutnf dnf kekurqnf telhf dixtknf sebgyf cit-/ tfetvigi dri rafytf biys ,

menvibqf bhfw hkf-/ assi mnusiy pfelu dilviduqi aolzhf pfeaturnf hukumf supy aorqf tidaf aknf tfepkfs memilihf pvebervotknf sebgyf aush tfeaki;rf gun menvetqf kellimnf dnf penvidsnf ,

menvibqf bhfw pvebqunnf hubuqnf pfeshbtnf avtr negr-/ pfelu diglkfknf ,

menvibqf bhfw bvs-/ dri pfeseriktnf bvs-/ sekli lgi telhf mextknf di dlmf piygmf pfeseriktnf bvs-/ kepfecyanf merzk aknf hkf-/ dsrf dri mnusiy , aknf mrftbtf dnf nilyf seseaorqf mnusiy dnf aknf hkf-/ yqf sm dri pfriy maupunf wnit , dnf telhf bfetzkdf avutukf mveglkfknf kemjuwnf sosiylf dnf trpf; hidupf yqf lebihf baikf di dlmf kemfedzkanf yqf lebihf luwsf ,

menvibqf bhfw negr-/ avgot telhf bfejvji avutukf mvecpyf kemjuwnf dlmf pvehrfganf dnf pvehorfmtnf aumumf tfehdpf hkf-/ assi mnusiy dnf kebzbsnf-/ assi , deqnf bekfej-sm deqnf pfeseriktnf bvs-/ ,

menvibqf bhfw pveafetiynf aumunf tvetqf hkf-/ dnf kebzbsnf-/ tfesebutf sqtf pvetiqf avutukf pelkfsnanf yqf svuguhf-/ dri jvji aini , mk ,

mjelisf aumumf deqnf aini mvepfrokflmsiknf [pfextanf aumumf tvetqf hkf-/ assi mnusiy] sebgyf stu sftvdrf aumumf kebfehsilnf avutukf semuw bvs dnf semuw negr , deqnf tujuwnf agrf setiypf aorqf dnf setiypf bdnf dlmf ms;rktf deqnf senvtiys mveaiqtf pfextanf aini , aknf bfeaush deqnf jlnf mveajrf dnf mvedidikf avutukf mveglkfknf pvehrfganf tfehdpf hkf-/ dnf kebzbsnf-/ tfesebutf , dnf deqnf jlnf tvidknf-/ pfrogfrzsipf; yqf bfesip;tf nsiyonlf maupunf avitfensiyonlf , mvejminf pveakuwnf dnf pvehorfmtnfx secr aunipfe;slf dnf azpz;kftipf; , baikf aolzhf bvs-/ dri negr-/ avgot svediri maupunf aolzhf bvs-/ dri dazrhf-/ yqf bfead di bwhf kekuwsanf hukumf merzk .

[pslf 1]

semuw aorqf dilhirfknf mfedzk dnf mvepuxai mrftbtf dnf hkf-/ yqf sm . merzk dikruniyai aklf dnf hti nurni dnf hvedkfx bfegaulf stu sm lainf dlmf semqtf pfeswfdranf .

[pslf 2]

setiypf aorqf bfehkf atsf semuw hkf dnf kebzbsnf-/ yqf tfecvtumf di dlmf pfextanf aini tnfp pfekecuwliynf appunf , sepfeti rsf , wrfn kulitf , jenisf kelminf , bhs , agm , politikf atwf pvedptf yqf bfelainnf , aslf mul kebvsanf atwf kems;rktnf , hkf milikf , kelhirnf atwfpunf keduduknf lainf .

di svpiqf aitu , tidaf dipfebolzhfknf melkuknf pfebzdanf atsf dsrf keduduknf politikf , hukumf atwf keduduknf avitfensiyonlf dri negr atwf dazrhf dri mn seseaorqf bfeaslf , baikf dri negr yqf mfedzk , yqf bfebvetukf wilyhf-/ pfewliynf , jjhnf atwf yqf bfead di bwhf btsnf kedwfltnf yqf lainf .

[pslf 3]

setiypf aorqf bfehkf atsf pvehidupnf , kebzbsnf dnf keselmtnf avidipi;du .

[pslf 4]

tidaf seaorqf punf bolzhf dipfebudkf atwf dipfehvbknf . pfebudknf dnf pfedgqnf budkf dlmf bvetukf appunf mesfti dilrqf .

[pslf 5]

tidaf seaorqf punf bolzhf disikfs atwf dipfelkuknf secr kejmf , mvepfeaolzhf pfelkuwnf atwf dihukumf secr tidaf mnusiywi atwf dirvedhfknf mrftbtfx .

[pslf 6]

setiypf aorqf bfehkf atsf pveakuwnf di depnf hukumf sebgyf pfribdi di mn sj aiy bfead .

[pslf 7]

semuw aorqf sm di depnf hukumf dnf bfehkf atsf pfelviduqnf hukumf yqf sm tnfp disfkfriminsi . semuw bfehkf atsf pfelviduqnf yqf sm tfehdpf setiypf bvetukf disfkfriminsi yqf bfetvetqnf deqnf pfextanf aini dnf tfehdpf segl hsutnf yqf mvearhf pd disfkfriminsi semcmf aitu .

[pslf 8]

setiypf aorqf bfehkf atsf bvtuwnf yqf azpz;kftipf; dri pveadilnf nsiyonlf yqf kvopetznf avutukf tvidknf pelvgrnf hkf-/ dsrf yqf diberiknf kepdx aolzhf avudqf-/ dsrf atwf hukumf .

[pslf 9]

taf seaorqf punf bolzhf ditvkpf , dithnf atwf dibuwqf deqnf sewenqf-/ .

[pslf 10]

setiypf aorqf , dlmf pfesmanf yqf penuhf , bfehkf atsf pveadilnf yqf adilf dnf tfebuk aolzhf pveadilnf yqf bzbsf dnf tidaf memihkf , dlmf menetpfknf hkf dnf kewjibnf-/x sfet dlmf setiypf tvututnf pidn yqf dijtuhfknf kepdx .

[pslf 11]

[1] setiypf aorqf yqf ditvututf kren disvk melkuknf suwtu pelvgrnf hukumf diavgpf tidaf bfeslhf , svpyf dibukftiknf keslhnfx menurutf hukumf dlmf suwtu pveadilnf yqf tfebuk , di mn diy mvepfeaolzhf semuw jminnf yqf dipfeluknf avutukf pvebzlanfx .

[2] tidaf seaorqf punf bolzhf dipfeslhfknf melkuknf pelvgrnf hukumf kren pfebuwtnf atwf kellynf yqf tidaf merupknf suwtu pelvgrnf hukumf menurutf avudqf-/ nsiyonlf atwf avitfensiyonlf , ketik pfebuwtnf tfesebutf dilkuknf . jug tidaf dipfekennfknf mvejtuhfknf hukumnf lebihf bertf dripd hukumnf yqf sehrusfx dikenknf ketik pelvgrnf hukumf aitu dilkuknf .

[pslf 12]

tidaf seaorqf punf dptf digvgu deqnf sewenqf-/ aurusnf pfribdix , keluwrfgx , rumhf-tvgx atwf hubuqnf surtf-mve/x , jug taf dipfekennfknf pelvgrnf atsf kehorfmtnfx dnf nm baikfx . setiypf aorqf bfehkf mvedptf pfelviduqnf hukumf tfehdpf gvguwnf atwf pelvgrnf sepfeti aitu .

[pslf 13]

[1] setiypf aorqf bfehkf atsf kebzbsnf bfegerkf dnf bfediymf di dlmf btsf-/ setiypf negr .

[2] setiypf aorqf bfehkf menviglfknf sesuwtu negeri , tfemsukf negerix svediri , dnf bfehkf kvebli ke negerix .

[pslf 14]

[1] setiypf aorqf bfehkf mvecri dnf meniafmti suwk di negeri lainf avutukf melviduqi diri dri peqejrnf .

[2] hkf aini tidaf bfelku avutukf ksusf peqejrnf yqf benrf-/ tvibulf kren kejhtnf-/ yqf taf bfehubuqnf deqnf politikf , atwf kren pfebuwtnf-/ yqf bfetvetqnf deqnf tujuwnf dnf dsrf pfeseriktnf bvs-/ .

[pslf 15]

[1] setiypf aorqf bfehkf atsf sesuwtu kewrfg-negranf .

[2] tidaf seaorqf punf deqnf semen-/ dptf dicbutf kewrfg-negranfx atwf ditolkf hkfx avutukf mvegvti kewrfg-negranf .

[pslf 16]

[1] pfriy dnf wnit yqf sudhf dzws , deqnf tidaf dibtsi kebvsanf , kewrfg-negranf atwf agm , bfehkf avutukf nikhf dnf avutukf mvebvetukf keluwrfg . merzk mvepuxai hkf yqf sm dlmf soalf pfekwinnf , di dlmf ms pfekwinnf dnf pd satf pfecerynf .

[2] pfekwinnf hx dptf dilkfsnknf bfedsrfknf pilihnf bzbsf dnf pfesetujuwnf penuhf aolzhf keduw mvepelyf .

[3] keluwrfg adlhf kestuwnf almiyhf dnf pvu;dmvztlf dri ms;rktf dnf bfehkf mvedptf pfelviduqnf dri ms;rktf dnf negr .

[pslf 17]

[1] setiypf aorqf bfehkf memiliki hrft , baikf svediri maupunf bfesm-/ deqnf aorqf lainf .

[2] taf seaorqf punf bolzhf dirvpsf hrftx deqnf semen-/ .

[pslf 18]

setiypf aorqf bfehkf atsf kebzbsnf pikirnf , hti nurni dnf agm . dlmf hkf aini tfemsukf kebzbsnf bfegvti agm atwf kepfecyanf , dnf kebzbsnf avutukf mextknf agm atwf kepfecyanf deqnf cr mveajrfknfx , mvepfrkftzkfknfx , melkfsnknf aibdhfx dnf mvetatix , baikf svediri maupunf bfesm-/ deqnf aorqf lainf , di muk aumumf maupunf svediri .

[pslf 19]

setiypf aorqf bfehkf atsf kebzbsnf mvepuxai dnf meqeluwrfknf pvedptf . dlmf hkf aini tfemsukf kebzbsnf memiliki pvedptf tnfp gvguwnf , dnf avutukf mvecri , menerim dnf mexvpyfknf ainfpo;rfmsi dnf buwhf pikirnf melluwi mzdiy ap sj dnf deqnf tidaf memvdqf btsf-/ wilyhf .

[pslf 20]

[1] setiypf aorqf mvepuxai hkf atsf kebzbsnf bfekvupulf dnf bfeseriktf secr dmyf .

[2] tidaf seaorqf punf bolzhf dipkfs avutukf memsuki sesuwtu pfekvupulnf .

[pslf 21]

[1] setiypf aorqf bfehkf turutf sfet dlmf pemervithnf negerix , secr lvsuqf atwf melluwi wkilf-/ yqf dipilihf deqnf bzbsf .

[2] setiypf aorqf bfehkf atsf kesveptnf yqf sm avutukf diavktf dlmf jbtnf pemervithnf negerix .

[3] kehvedkf rafytf hrusf mvejdi dsrf kekuwsanf pemervithf . kehvedkf aini hrusf dixtknf dlmf pemilihnf aumumf yqf dilkfsnknf secr bfekl dnf jujurf dnf yqf dilkuknf menurutf hkf pilihf yqf bfesip;tf aumumf dnf yqf tidaf mvebzd-/knf , dnf deqnf pemuqutnf suwr yqf rhsiy atwfpunf menurutf cr-/ lainf yqf mvejminf kebzbsnf mveberiknf suwr .

[pslf 22]

setiypf aorqf , sebgyf avgot ms;rktf , bfehkf atsf jminnf sosiylf dnf bfehkf melkfsnknf deqnf pfeavtranf aush-/ nsiyonlf dnf kfej-sm avitfensiyonlf , dnf sesuwyf deqnf aorfgnissi sfet svuberf-/ kekyanf dri setiypf negr , hkf-/ azkonomi , sosiylf dnf kebudyanf yqf sqtf dipfeluknf avutukf mrftbtf dnf pfetvubuhnf bzbsf pfribdix .

[pslf 23]

[1] setiypf aorqf bfehkf atsf pekfejanf , bfehkf deqnf bzbsf memilihf pekfejanf , bfehkf atsf s;rtf-/ pfeburuhnf yqf adilf sfet baikf , dnf bfehkf atsf pfelviduqnf dri pveavgurnf .

[2] setiypf aorqf , tnfp disfkfriminsi , bfehkf atsf pveauphnf yqf sm avutukf pekfejanf yqf sm .

[3] setiypf aorqf yqf melkuknf pkfejanf bfehkf atsf pveauphnf yqf adilf dnf baikf yqf mvejminf kehidupnfx dnf keluwrfgx , suwtu kehidupnf yqf pvtsf avutukf mnusiy yqf bfemrftbtf , dnf jik pfelu ditvbhf deqnf pfelviduqnf sosiylf lainfx .

[4] setiypf aorqf bfehkf mvediriknf dnf memsuki seriktf-/ pekfej avutukf melviduqi kepvetiqnfx .

[pslf 24]

setiypf aorqf bfehkf atsf aisftirhtf dnf liburnf , tfemsukf pvebtsnf-/ jmf kfej yqf lykf dnf hri liburf bfekl , deqnf menerim auphf .

[pslf 25]

[1] setiypf aorqf bfehkf atsf trpf; hidupf yqf mvejminf keszhtnf dnf kesejhfteranf avutukf dirix dnf keluwrfgx , tfemsukf pqnf , pkynf , perumhnf dnf perwtnf keszhtnfx sfet pelynnf sosiylf yqf dipfeluknf , dnf bfehkf atsf jminnf pd satf mveavgurf , mvederit skitf , cctf , mvejdi jvd , mvecpyf ausiy lvjutf atwf mvealmi kekurqnf mt pvecriynf yqf lainf kren keadanf yqf bfead di luwrf kekuwsanfx .

[2] pr aibu dnf ankf-/ bfehkf mvedptf perwtnf dnf bvtuwnf aisftimzw . semuw ankf , baikf yqf dilhirfknf di dlmf maupunf di luwrf pfekwinnf , hrusf mvedptf pfelviduqnf sosiylf yqf sm .

[pslf 26]

[1] setiypf aorqf bfehkf mvedptf pvedidiknf . pvedidiknf hrusf gfrtisf , setidaf-/x avutukf tviktf sekolhf rvedhf dnf pvedidiknf dsrf . pvedidiknf rvedhf hrusf diwjibfknf . pvedidiknf tzkfnikf dnf jurusnf secr aumumf hrusf tfebuk bgi semuw aorqf , dnf pveajrnf tvigi hrusf secr adilf dptf diakfszsf aolzhf semuw aorqf , bfedsrfknf kepvtsnf .

[2] pvedidiknf hrusf ditujuknf ke arhf pfekvebqnf pfribdi yqf seluwsf-/x sfet mvepfekokohf rs pvehrfganf tfehdpf hkf-/ mnusiy dnf kebzbsnf assi . pvedidiknf hrusf mveglkfknf sliqf pveafetiynf , tolzrnfsi dnf pfeshbtnf di avtr semuw bvs , kelvopokf rsf maupunf agm , sfet hrusf memjuknf kegiytnf pfeseriktnf bvs-/ dlmf memelihr pfedmynf .

[3] aorqf-tuw mvepuxai hkf autm avutukf memilihf jenisf pvedidiknf yqf aknf diberiknf kepd ankf-/ merzk .

[pslf 27]

[1] setiypf aorqf bfehkf avutukf turutf sfet deqnf bzbsf dlmf kehidupnf kebudyanf ms;rktf , avutukf meqecpf keniafmtnf keseniynf dnf bfebgi dlmf kemjuwnf ailfmu peqethuwnf dnf mnfp;atfx .

[2] setiypf aorqf bfehkf avutukf mvepfeaolzhf pfelviduqnf atsf kepvetiqnf-/ morilf dnf mtzriylf yqf dipfeaolzhf sebgyf hsilf dri sesuwtu pfrodukfsi ailfmiyhf , kesussfteranf atwf keseniynf yqf dicipftknfx .

[pslf 28]

setiypf aorqf bfehkf atsf suwtu ttnnf sosiylf dnf avitfensiyonlf di mn hkf-/ dnf kebzbsnf-/ yqf tfemkftubf di dlmf pfextanf aini dptf dilkfsnknf deqnf sepenuhfx .

[pslf 29]

[1] setiypf aorqf mvepuxai kewjibnf tfehdpf ms;rktf tveptf stu-/x di mn aiy mvepfeaolzhf kesveptnf avutukf meqvebqfknf pfribdix deqnf penuhf dnf leluws .

[2] dlmf mvejlnfknf hkf-/ dnf kebzbsnf-/x , setiypf aorqf hrusf tvudukf hx pd pvebtsnf-/ yqf ditetpfknf aolzhf avudqf-/ deqnf mkfsudf semt-/ avutukf mvejminf pveakuwnf sfet pvehorfmtnf yqf lykf tfehdpf hkf-/ dnf kebzbsnf-/ aorqf lainf , dnf avutukf memenuhi s;rtf-/ yqf adilf dlmf hlf kesusilanf , ketfetibnf dnf kesejhfteranf aumumf dlmf suwtu ms;rktf yqf dzmokfrtisf .

[3] hkf-/ dnf kebzbsnf-/ aini deqnf jlnf bgyfmn punf sekli-/ tidaf bolzhf dilkfsnknf bfetvetqnf deqnf tujuwnf dnf dsrf pfeseriktnf bvs-/ .

[pslf 30]

tidaf stu punf di dlmf pfextanf aini bolzhf ditpf;sirfknf mveberiknf sesuwtu negr , kelvopokf atwfpunf seseaorqf , hkf avutukf tfelibtf di dlmf kegiytnf ap punf atwf melkuknf pfebuwtnf yqf bfetujuwnf avutukf meruskf hkf-/ dnf kebzbsnf-/ yqf mn punf yqf tfemkftubf di dlmf pfextanf aini .